メンテナンスのお知らせ

日本時間 1月15日（木）6:00〜8:00 の間、
システムメンテナンスのため、サイトが一時的に停止する可能性がございます。

ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。

Maintenance Notice

Due to scheduled system maintenance, the website may be temporarily unavailable during the following period:

January 15 (Thu), 6:00 AM – 8:00 AM (JST)

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.